How to Make Chocolate Covered Sesame Seed Cookies for Valentine's Day - Video Recipe

Sesame seeds are high in iron, fiber, and vitamin E like almonds and keep your skin healthy.

These cookies are not too sweet just like scones. Chocolate coating makes them sweet enough and absolutely wonderful!!!


http://www.youtube.com/watch?v=C1kju31sRuU

A healthy choice for Valentine's Day ;)



---------------------------------
Chocolate Covered Sesame Seed Cookies

Difficulty: EASY
Time: 30min
Number of Servings: 20

Ingredients:
50g (1.8oz.) toasted black sesame seeds
50g (1.8oz.) honey
100g (3.5oz.) butter *room temperature
1 egg *room temperature
150g (5.3oz.) cake flour *I think all purpose flour is ok
1/2 tsp. baking powder
100g (3.5oz.) milk chocolate

Directions:
1. Strain toasted black sesame seeds through a sieve to coarsely grind them. You can use a mortar and pestle, or a blender of course.
2. Cream the butter in a bowl with a wire whisk. Add coarsely ground sesame seeds, honey, and egg (in order) and mix well.
3. Sift in flour and baking powder, then mix well.
4. Preheat the oven to 180C (350F). Place parchment paper on a baking sheet. Make 2 small oval shapes with the dough and attach them together to make a heart shape. In this way, you don't need a heart-shaped cookie cutter :)
5. Bake at 180C (350F) for about 12 minutes. Place them on a wire rack to cool.
6. Dip half of each cookie into melted chocolate. Cool in the fridge to set.

You can add more sugar or honey to make them sweeter to your liking!

You can also put a piece of chocolate in the middle :)

↓レシピ（日本語）
http://www.cooklabo.blogspot.jp/2014/02/blog-post_8.html
---------------------------------

♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

♥My Cookbook♥

How to Make Chocolate Cups for Valentine's Day - Video Recipe

We call these chocolates "Cup Choco" while they are called "Chocolate Cups" in English, I guess. hehe


http://www.youtube.com/watch?v=CeL7uxc4P4M

It is very popular and a basic Valentine's Day recipe in Japan.



I was asked to make a logo for Cookpad (#1 recipe site in Japan).



The logo design can be seen on the top left corner of the site until valentine's day :)
Pls check it out!!!
http://cookpad.com/ami

Please LIKE and SHARE this article!!! Thank you :)
http://cookpad.com/articles/563

It is also shared on their Facebook page!
https://www.facebook.com/cookpad.jp/

---------------------------------
Chocolate Cups

Difficulty: SUPER EASY
Time: 15min
Number of Servings: 30 (2cm=0.8inch) chocolate aluminum foil cups

Ingredients:
200g (7oz) chocolate
60ml soy milk or milk or whipping cream
fillings (nuts of your choice)
toppings (sprinkles and candies of your choice)

Directions:
1. Chop or break chocolates into small pieces.
2. Put soy milk in a pot and bring to a boil. Stop the heat and add the chopped chocolates. Wait for 1-2 minutes until thoroughly melted to the core. Then mix well. *you can add 1 tbsp. rum.
3. Put the melted chocolate in a plastic bag or a pastry bag.
4. Place the nuts in the chocolate aluminum foil cups. *you can use tart shells, too!
5. Snip off the end of the pastry bag and pipe into the cups.
6. When the chocolate has cooled and thickened a bit, decorate with sprinkles and candies of your choice.
7. Put in the fridge until firm.

↓レシピ（日本語）
http://www.cooklabo.blogspot.jp/2014/02/blog-post.html
http://cookpad.com/recipe/2477974
---------------------------------

♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

♥My Cookbook♥

La Boutique Du Chocolat 2014: Japanese Chocolate Gift Ideas

On Saturday, my darling and I've been to "La Boutique Du Chocolat" at Printemps in Ginza. It is an event for Valentine's day, selling collections of amazing chocolates with FREE tastings :D



The event was titled "Chocolat qui se merit (Chocolate you deserve)". Nowadays, many girls are getting chocolates for themselves, obviously. hehe



Well, my darling and I don't have a sweet tooth, so we tasted them all but I just bought skeleton patterned chocolates (from Compartes Chocolatier) for my dad. So cute XD



Do you get chocolates for yourself on Valentine's day?!

♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

馳走 卒啄 (Chisou Sottaku)

Japan Restaurant Week 2014 has started from 1/24-2/11.

My darling booked 2 Michelin-starred restaurants for our Saturday dine-outs since it is a great opportunity to try out expensive restaurants at reasonable prices :)

This Saturday, we went to a restaurant called 馳走 卒啄 (Chisou Sottaku) in Ginza.

It is an authentic 懐石料理 (Kaiseki-ryori) restaurant which features organic traditional Japanese vegetables such as Kaga-yasai, Kyo-yasai, and Edo-yasai. They serve superb Kaiseki which reflects chef’s experience and keen sense.

What we had were just amazing :)
Very fine dishes that ensure maximum flavor of the ingredients.
If you can understand this fineness, I'm sure you are Japanese! hehe

Restaurant week set price: 7,350yen
Their menu changes daily depending on fresh seasonal ingredients.

先付け (Sakizuke): seasonal appetizer dishes


八寸 (Hassun): a tray of tidbits


椀 (Owan): soup


造り (Otsukuri): sashimi


合肴 (Aizakana): mini nabe dish and simmered dish


焼物 (Yakimono): broiled fish


飯 (Meshi): rice dish


デザート (Dessert)


Next week, Italian restaurant :)

♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

How to Make Sushi Burrito - Video Recipe

My darling was reading a newspaper the other day and found "Sushi Burrito" is very popular overseas.

Well… we don't have it in Japan and I never tried it, so I thought it is very weird. BUT my recipe turned out amazing XD


http://www.youtube.com/watch?v=Z1qtIkpVu9Q

Sushi rice gives perfect appetizing flavor over all!!!



It is also perfect for Setsubun!
http://createeathappy.blogspot.jp/2012/01/lucky-eho-maki-salmon-avocado-alasca.html

The lucky direction of the year 2024 is East Northeast slightly East. (2024年 令和6年の恵方は 東北東やや東).

If you eat Eho-Maki facing in that direction it will bring you a good luck. But just remember you have to close your eyes and eat all without speaking! You can speak after you complete it ;)

Give it a try!!!

---------------------------------

Sushi Burrito

Difficulty: Easy
Time: 15min
Number of servings: 4 rolls

Ingredients:
4 (16cm=6.5inch) flour tortillas
150g (5.3oz.) cooked Japanese rice (short-grain rice)
1 tbsp. Sushi vinegar*
toasted white sesame seeds
lettuce
Shiso leaves (green perilla leaves)
Wasabi Guacamole Japonés (video recipe available)
shredded cheese
chopped green onions

* Ingredients to make sushi vinegar from scratch.
1 tbsp. rice vinegar
1/3 tbsp. sugar
1/3 tsp. salt

Directions:
1. Place cooked Japanese rice in a bowl. Add Sushi vinegar while the rice is hot and slice through rice using rice paddle to separate the grains. Cool the rice before you use.
2. Make Wasabi Guacamole Japonés (video recipe available).
3. Divide the sushi rice into 4 portions. Spread the sushi rice on a flour tortilla using your finger tips, little bit moistened with water. Then sprinkle with toasted white sesame seeds.
4. In the center of the wrapper, layer lettuce, Shiso leaves, Wasabi Guacamole Japonés, shredded cheese, and chopped green onions. Then roll tightly.
5. Wrap with parchment paper to serve.

*If you use large tortillas, you can fold two sides before you roll :)

↓レシピ（日本語）
http://www.cooklabo.blogspot.jp/2014/01/blog-post_31.html
---------------------------------

♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

♥My Cookbook♥

How to Make Printed Tim Tams (using Chocolate Transfer Sheets) for Valentine's Day - Video Recipe

Easy, cute, gorgeous, and delicious idea with a homemade touch ;)


http://www.youtube.com/watch?v=Xn8n8G_b3L4

I found cute chocolate transfer sheets at DAISO (Japanese dollar shop)! I had no idea but bought them because I wanted to use them for something. After thinking for a while, I came up with a great idea using "Tim Tam"!!!

To use the chocolate transfer sheet, you will need sweets with flat and hard surface, covered with melted chocolates… Tim Tam is just perfect for that, especially the double coat one!



---------------------------------
Printed Tim Tams (using Chocolate Transfer Sheets)

Difficulty: SUPER EASY
Time: 5min
Number of Servings: N/A

Necessary Equipment:
frying pan
toothpicks

Ingredients:
Double Coat Tim Tams or any chocolate covered sweets with flat surface
chocolate transfer sheets of your choice

Directions:
1. Cut the chocolate transfer sheet according to the size of the area you plan to decorate.
2. Insert a toothpick into a Tim Tam.
3. Heat a frying pan, stop the heat, then melt the surface of Tim Tam with the remaining heat.
4. Place the transfer sheet on the melted surface before it hardens. Make sure that there are no bubbles in between the sheet and the chocolate.
5. Chill in the fridge or freezer until firm. Carefully peel off the sheet and remove the toothpick.

Other sweets you may want to try:
Kit Kat, Tirol Chocolates, etc...

↓レシピ（日本語）
http://cooklabo.blogspot.jp/2014/01/blog-post_28.html
---------------------------------

♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

♥My Cookbook♥

How to Make Agedashi Tofu (Deep Fried Tofu with Dashi Based Sauce) - Video Recipe

Agedashi Tofu or Agedashi Dofu is a very popular traditional Japanese appetizer dish.

"Age" means "deep fried" and "Dashi" means "broth". Thus: deep fried Tofu steeped in Dashi-based sauce.


http://www.youtube.com/watch?v=3RYp-9MmGwI

I think most Japanese restaurants overseas have it on their menu, and it is the most ordered dish than in Japan! hehe



---------------------------------
Agedashi Tofu (Deep Fried Tofu with Dashi Based Sauce)

Difficulty: Easy
Time: 15min
Number of servings: 2-3

Ingredients:
1 (350g=12.5oz) Momen-Dōfu (cotton Tofu / firm Tofu)
Katakuriko (potato starch) *corn starch or regular flour is ok
vegetable oil for deep frying
Dashi Sauce
* 150ml Dashi broth (you can use Dashi powder to make it)
* 3 tbsp. soy sauce
* 3 tbsp. Mirin (sweet Sake)
Toppings
* Daikon Oroshi (grated Daikon radish)
* grated ginger
* chopped green onion

Directions:
1. Cut Tofu into 6 pieces. Drain on a strainer for 5 minutes. Then you can also remove excess water with paper towel if necessary.
2. Heat the vegetable oil for deep frying to 170-180C (340-350F).
3. Coat Tofu with Katakuriko (potato starch). Drop into the oil immediately after coating. Deep fry until puffed and lightly golden (about 2 min). Then drain well.
4. Bring Dashi Sauce to a boil.
5. Place the Tofu in a serving bowl, garnish with some toppings of your choice: Daikon Oroshi, chopped green onion, and grated ginger, then pour the Dashi Sauce over it.

You can of course use "Kinugoshidofu (silken Tofu)" but remember it is very soft and fragile.

↓レシピ（日本語）
http://cooklabo.blogspot.jp/2014/01/blog-post_24.html
---------------------------------

How to Store / Reuse / Dispose of Deep Frying Oil
http://www.youtube.com/watch?v=zRyoZ8bybSo

♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

♥My Cookbook♥

How to Make NO-BAKE Chocolate Cake (Japanese Nama-Choco Cake) for Valentine's Day - Video Recipe

You just need 6 ingredients.


http://www.youtube.com/watch?v=aSXnCY2bWfQ

Google and find your favorite Valentine's Day image to create your own stencil. You don't have to buy it :)



---------------------------------
NO-BAKE Chocolate Cake (Japanese Nama-Choco Cake)

Difficulty: VERY EASY
Time: 1hr
Number of Servings: 16
Calories per Serving: 230Kcal

Necessary Equipment:
18cm (7inch) square cake pan

Ingredients:
6 Meiji Milk Chocolate Bar (330g) *or 300g (10.5oz.) your favorite chocolate is OK
120ml heavy whipping cream (fresh cream)
15 (184.5g) Kit Kat Mini *or 180g chocolate-covered cookies are OK
30g (1.05oz.) butter
cocoa powder
powdered sugar (confectioner's sugar)

Directions:
1. Line the pan with parchment paper.
2. Smash Kit Kat in a Ziploc bag, add melted butter (microwaved), and mix well. Press firmly into the square pan.
3. Chop or break chocolates into small pieces.
4. Put heavy whipping cream in a pot and bring to a boil. Stop the heat and add the chopped chocolates. Wait for 1-2 minutes until thoroughly melted to the core. Then mix well. *you can add toasted almond slices (I added 40g=1.4oz.) and/or 1 tbsp. rum.
5. Pour the chocolate mixture into the pan, smooth the surface, and put in the fridge for 1~2 hours until firm.
6. Use a knife warmed in hot water to cut. Dust with cocoa powder, place a stencil, then dust with powdered sugar.

↓レシピ（日本語）
http://www.cooklabo.blogspot.jp/2014/01/blog-post_21.html
---------------------------------

♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

♥My Cookbook♥

How to Make Yaki Karē Pan (Baked Japanese Curry Bread) - Video Recipe

Thick leftover curry is perfect for Karē Pan filling!
I recommend this Keema Curry :)


http://www.youtube.com/watch?v=UFXP8eIESv8

Please watch 0:30-2:49 for the basic bread dough.



---------------------------------
Yaki Karē Pan (Baked Japanese Curry Bread)

Difficulty: Medium
Time: 90min-120min
Number of servings: 8

Ingredients:
200g (7.0oz.) bread flour
20g (0.7oz.) butter
1 tbsp. sugar
1 tsp. dry yeast
100ml warm water *30C/86F
20g (0.7oz.) beaten egg
1/2 tsp. salt
A
* 150g (5.3oz.) leftover curry *retort-packed one is OK
* 1 chopped boiled egg
* 25g (0.9oz.) pizza cheese
4 sausages
beaten egg
Panko (bread crumbs)
olive oil if you like

Directions:
((Kneading))
1. You want all the ingredients at room temperature.
2. Mix warm water, salt and beaten egg together.
3. In a large bowl, place bread flour, butter, sugar, and dry yeast. Keep the dry yeast away from butter as the salt (in the butter) will kill the dry yeast.
4. Gradually mix in the warm water mixture. Use your hand to mix together until formed.
5. Transfer the dough to the counter, stretch the dough for a few times using your palms, fold it in half, turn it around (90C), and stretch again. Repeat and knead until smooth, without adding any extra flour for 10-15 minutes). The dough should be very elastic which when stretched becomes almost translucent.
((1st Proving / Proofing / Rising))
6. Lightly oil a large bowl. Form the dough into a ball and place it in the bowl seam side down. Cover the bowl with plastic wrap (to keep the surface of the dough from drying out), and leave to proof in a warm place (30C/86F) for 30-60 min or until it has doubled or tripled in size. (In winter, you can use the proof function on your home oven!)
((Finger Test))
7. Coat your finger in flour and poke the dough. If the hole stays, it's ready. If the dough springs back, it needs to proof more. If the dough shrinks, it is over proofed. In this case, you'd better flatten out and make a pizza…
((Knock-Back & Bench Time / Resting))
8. Place the dough onto a floured surface and punch out the air with your palm.
9. Divide it into 8 equal pieces using a bench scraper or a knife. Quickly form them into balls.
10. Place them on a baking sheet, cover with plastic wrap (to keep the surface of the dough from drying out), and rest for 10 minutes. The dough is surprised because you punched, so please let them rest for a while before you start shaping.
---Up to here, please watch the Burger Buns video (0:30-2:49)---
((Shaping))
11. Cut sausages in half diagonally. Mix A very well. If the curry is too runny, simmer it down until it becomes thick, then cool completely before you use.
12. Flatten out the dough with your hand. Place the curry mixture and sausage, pull and pinch the dough to seal like making a dumpling. Make sure you don't pinch it with curry, otherwise it won't stick together.
13. Dip in beaten egg, and coat with Panko.
((2nd Proving / Proofing / Rising))
14. Place rolls seam-side down on the baking sheet. Cover with plastic wrap (to keep the surface of the dough from drying out), and leave to proof in a warm place (30C/86F) for 20-30 min or until they have doubled in size. (In winter, you can use the proof function on your home oven!)
15. Preheat the oven to 200C (392F).
((Baking))
16. Sprinkle with olive oil if you like.
17. Bake at 200C (392F) for about 10 minutes. OR Deep fry in oil at 170C (338F) for about 5 minutes until golden brown.

* To keep the surface of the dough from drying out, a wet towel is okay but plastic wrap is easier!

* This recipe is for 8, so make 4 Kare Pan and 4 Ham and Corn Buns to enjoy 2 flavors at once!
Ham and Corn Buns Recipe is here:
http://www.youtube.com/watch?v=N8cqftxE1bo

↓レシピ（日本語）
http://cooklabo.blogspot.jp/2014/01/blog-post_17.html
---------------------------------

♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

♥My Cookbook♥

Souvenirs from Kinugawa Onsen

On the weekend, my family and I went to Kinugawa Onsen to celebrate my dad's 60th birthday!!!

Kinugawa Onsen (鬼怒川温泉) is a popular hot spring resort in the city of Nikkō, Tochigi, Japan. It is located 2 hours by train from Tokyo. BTW, Bento on the train is nice! We always get it at a department store. Not Ekiben! hehe


Not many but there are some amusements such as Tobu World Square (東武ワールドスクエア) and Nikko Edomura (日光江戸村) theme parks.

Here are some souvenirs from the places we went!!!

Tobu World Square (東武ワールドスクエア):
A theme park with more than 100 famous sites from around the world, in 1/25th of the original sizes. You can also enjoy nighttime illumination from 12/1-3/2. It is freezing cold though. haha


Tom and Maimu Colorful Print Cookies (カラフルプリントクッキー)


Kinugawa Confectionery Castle (鬼怒川お菓子の城):
You can taste and buy all sorts of popular Wagashi (traditional Japanese confections) from Kinugawa. It is not a castle-like place, but they have great freshly made sweets!


Top 5
#1 ごま・胡麻クッキー (Sesame Seed Cookies)
#2 胡麻まんじゅう (Sesame Seed Manjyu)
#3 かりんとうまんじゅう (Deep-Fried Brown Sugar Manjyu)
#4 チーズケーキ (Cheesecake)
#5 塩羊羹 (Salty Yokan)

Nikko Hanaichi-Monme (日光花いちもんめ):
Begonias and more than 600 varieties of flowers are full in bloom all year round. You can also enjoy strawberry picking! I found a Hello Kitty strawberry XD


Strawberry Curry (いちごのカレー) *you can find at any souvenir shop


Tasty Salt for Boiled Egg (ゆでたまごの塩) *you can find at any souvenir shop
マヨネーズ (mayonnaise), 醤油 (soy sauce), 抹茶 (Matcha green tea), ゆず (Yuzu Japanese lemon) and さくら (Sakura cherry blossom).
It goes great with Tempura, fries, salad, meat, fish, rice, pasta, sweets, etc...


Tochigi is known for strawberries. Most souvenirs are in PINK :)


♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

How to Make Umaki (Japanese Eel Rolled Omelette) - Video Recipe

Umaki is broiled eel wrapped in Japanese rolled omelette (called Tamagoyaki, Dashimakitamago, or Atsuyakitamago). Egg is juicy and eel makes it very tasty. It tastes great even when it is cold, so it is a perfect side dish for bento lunch box!


http://www.youtube.com/watch?v=QR9DFQ-Xg_0

I usually put Umaki in our Osechi-ryori (New Year's foods).
http://createeathappy.blogspot.jp/2014/01/happy-new-year-2014.html



FYI: Broiled eel on skewers is called "Unagi no Kabayaki".

---------------------------------
Umaki (Japanese Eel Omelette)

Difficulty: Easy
Time: 15min
Number of servings: 2

Ingredients:
1/2 Unagi no Kabayaki (broiled eel on skewers)
eel sauce if attached
4 eggs
A
* 50ml Dashi broth (you can use Dashi powder to make it)
* 1 tsp. soy sauce
* 1 tsp. sugar
* a pinch of salt
cooking oil
Daikon Oroshi (grated Daikon radish)
soy sauce

Directions:
1. Cook the eel as directed on its package. Cut into thin portions. Pour some eel sauce over the eel if available. (I found Hamanako Broiled Eels at a supermarket and it also tasted great! You can maybe get it online since it has a long expiry date!)
2. Beat eggs in a bowl, add A and mix well.
3. Coat a Tamagoyaki Nabe (rectangular omelette pan) with a bit of cooking oil - you can use folded paper towel but Takoyaki oil brush is very convenient to use! Put on medium, and pour a thin layer of egg mixture in the pan. Place the eel strips, cook the egg until half done, then roll the egg. Move the rolled egg to one side, coat the empty space with a bit of oil, pour a thin layer of egg mixture in the space and under the rolled egg. Cook it until half done and roll the egg again. Repeat this until the egg mixture is gone.
4. Wrap the rolled egg while hot in a bamboo sushi roll mat to even out the shape. Allow it to cool and cut it into bite-sized pieces.
5. Garnish with grated Daikon radish (grate the top part of Daikon because it is sweeter) and a few drops of soy sauce: this is called "Someoroshi" because the radish is dyed with soy sauce.

↓レシピ（日本語）
http://cooklabo.blogspot.jp/2014/01/blog-post_11.html
---------------------------------

♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

♥My Cookbook♥

How to Make Saikyo Yaki (Grilled White Miso-Marinated Fish) - Video Recipe

Saikyo Yaki is a very popular traditional Japanese grilled fish marinated in Saikyo Miso (sweet white Miso) made in Kyoto. After marinating the fish fillets (black cod, salmon, sea bass, Japanese spanish mackerel, etc…) overnight, Miso soaks into the fish, tenderizes, and gives absolutely delicious, sweet and rich flavor! Perfect dish to go with white rice :)


http://www.youtube.com/watch?v=kAt44K_IaZk

Saikyo Miso (white Miso) is usually available at a local Japanese grocery store. You can substitute the Saikyo Miso with regular miso, but it may become saltier.



If you get a chance to go to Kyoto, I recommend trying out 九重味噌 (Kokonoemiso)! Their Saikyo Miso is amazingly good :)
http://www.kokonoemiso.com/

You can PRINT OUT or SAVE the high resolution magazine recipe data 💕
Japan UP! Magazine Feb' 2018 Issue👍
If you have re-created my recipe please don't forget to #ochikeronjapanup I am looking forward to seeing it 😋



---------------------------------
Saikyo Yaki (Grilled White Miso-Marinated Fish)

Difficulty: Easy
Time: overnight
Number of servings: 4

Ingredients:
4 fish fillets (black cod, salmon, sea bass, Japanese spanish mackerel, etc…)
salt
A
* 300g (10.5oz.) Saikyo white Miso
* 3 tbsp. Sake
* 3 tbsp. Mirin (sweet Sake)

Directions:
1. Sprinkle salt on both sides of the fillets of your choice. Set aside for about 30 minutes. By salting the fish fillets, the fishy smell and excess moisture can be removed, so do not skip this step.
2. Mix A very well.
3. In a shallow container, spread half of the Miso marinade. Place surgical gauze over the marinade. Pat dry the fish with paper towel. Lay the fish fillets so that they don't overlap, then press them lightly to set in place. Fold the other half of the gauze over the fish to enclose them. Spread the remaining marinade over the gauze. Cover with the lid or plastic wrap. Let them marinate in the fridge for overnight to 2 days (2 days max is enough as the fish will get too salty). *By using gauze, you don't have to rinse off the marinade before cooking. Excess marinade on the fish may burn easily.
4. If you didn't use gauze, remove the marinade completely. Cook the fish until golden brown on both sides.

oven: 220C (428F) for about 15 min
toaster oven: 1000w for about 8 min
fish grill: low heat for 5 min on both sides

*you can reuse the marinade 2-3 times. pork, chicken, and/or shiitake mushrooms are also good.

*you can use crumpled aluminum foil instead of using the aluminum foil for frying pan.

↓レシピ（日本語）
http://cooklabo.blogspot.jp/2014/01/blog-post_9.html
---------------------------------

♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

♥My Cookbook♥

How to Make 5 Ingredients Shiroi Koibito (Chocolat Blanc et Langue de Chat) - Video Recipe

Shiroi Koibito (白い恋人), literally means "White Lovers", also called Chocolat Blanc et Langue de Chat, is the best and well-known souvenir sweet from Hokkaido which consists of two thin butter cookies and a layer of white chocolate in between.


http://www.youtube.com/watch?v=WG5odG7SgaE

Langue de Chat is "cat's tongue-shaped thin cookies". I don't know why Shiroi Koibito is square-shaped… Anyways, it is very popular! haha



---------------------------------
5 Ingredients Shiroi Koibito (Chocolat Blanc et Langue de Chat)

Difficulty: Easy
Time: 1 hour
Number of servings: 30 cookies

Ingredients:
100g (3.5oz.) butter *salted is ok
100g cake flour *all purpose flour is ok
1 egg
60g (2.1oz.) granulated sugar
240g (8.5oz.) white chocolate

Directions:
1. Draw about an inch and a half squares (leaving about an inch between) on a piece of paper.
2. Melt butter in a microwave (in a microwavable dish) and cream it in a bowl. Add granulated sugar, egg, and cake flour (sift), in order and mix well. *Yes, you can add vanilla extract to taste.
3. Preheat the oven to 180C (356F).
4. Transfer the batter to a pastry bag and snip off the end. Line a baking sheet with parchment paper, place the template under the parchment paper. Pipe out the batter in the squares (the batter will spread a little, so keep it smaller). Then remove the template. *You can bake 60 thin cookies.
5. Bake at 180C (356F) for 8-10 minutes. Let the cookies cool completely on the baking sheet.
6. Melt 120g (4.2oz.) white chocolate over a double boiler, line 6-inch square pan with plastic wrap (or use aluminium foil! I heard it is much easier and you may not need a square pan), then pour in the chocolate and spread evenly. Place it in the freezer to harden up a little bit. Cut it into 16 squares. *You can make 16 thin chocolates using a 6-inch square pan, so repeat the step to make 32 chocolates.
7. While the chocolate is soft, place it between two cookies. Place the cookies in the freezer to harden up completely.

You'd better keep the cookies in the fridge in summer.
You can store at the room temperature in winter, of course.

↓レシピ（日本語）
http://cooklabo.blogspot.jp/2014/01/blog-post_4.html
---------------------------------

FYI: This online shop says "OK! overseas shipping" but I am not sure… sorry.

北海道お土産といえば！ISHIYA（石屋製菓）白い恋人24枚入ホワイト：12枚 ブラック：12枚【OK! ... 価格：1,480円（税込、送料別）

♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

♥My Cookbook♥