Google+

Saturday, January 11, 2014

How to Make Umaki (Japanese Eel Rolled Omelette) - Video Recipe

Umaki is broiled eel wrapped in Japanese rolled omelette (called Tamagoyaki, Dashimakitamago, or Atsuyakitamago). Egg is juicy and eel makes it very tasty. It tastes great even when it is cold, so it is a perfect side dish for bento lunch box!


http://www.youtube.com/watch?v=QR9DFQ-Xg_0

I usually put Umaki in our Osechi-ryori (New Year's foods).
http://createeathappy.blogspot.jp/2014/01/happy-new-year-2014.html



FYI: Broiled eel on skewers is called "Unagi no Kabayaki".

---------------------------------
Umaki (Japanese Eel Omelette)

Difficulty: Easy
Time: 15min
Number of servings: 2

Ingredients:
1/2 Unagi no Kabayaki (broiled eel on skewers)
eel sauce if attached
4 eggs
A
* 50ml Dashi broth (you can use Dashi powder to make it)
* 1 tsp. soy sauce
* 1 tsp. sugar
* a pinch of salt
cooking oil
Daikon Oroshi (grated Daikon radish)
soy sauce

Directions:
1. Cook the eel as directed on its package. Cut into thin portions. Pour some eel sauce over the eel if available. (I found Hamanako Broiled Eels at a supermarket and it also tasted great! You can maybe get it online since it has a long expiry date!)
2. Beat eggs in a bowl, add A and mix well.
3. Coat a Tamagoyaki Nabe (rectangular omelette pan) with a bit of cooking oil - you can use folded paper towel but Takoyaki oil brush is very convenient to use! Put on medium, and pour a thin layer of egg mixture in the pan. Place the eel strips, cook the egg until half done, then roll the egg. Move the rolled egg to one side, coat the empty space with a bit of oil, pour a thin layer of egg mixture in the space and under the rolled egg. Cook it until half done and roll the egg again. Repeat this until the egg mixture is gone.
4. Wrap the rolled egg while hot in a bamboo sushi roll mat to even out the shape. Allow it to cool and cut it into bite-sized pieces.
5. Garnish with grated Daikon radish (grate the top part of Daikon because it is sweeter) and a few drops of soy sauce: this is called "Someoroshi" because the radish is dyed with soy sauce.

↓レシピ(日本語)
http://cooklabo.blogspot.jp/2014/01/blog-post_11.html
---------------------------------


♥Please Subscribe to my YouTube Channel♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Please "Like" me on Facebook♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

♥Follow me on twitter♥
http://twitter.com/ochikeron (English)
http://twitter.com/alohaforever (Japanese)

2 comments:

Anonymous said...

Hey

I have always like your recipe. Will you be able to do a video and recipe of Snaffles cactch cheesecake? I love them:)

ochikeron said...

thank you! i will add it on my todo list~

Popular Posts - Last 7 days